我想問關於鹿鼎記的題,10點!!!!!

跟原著最相同的版本係黃曉明版,
但節奏太慢,而黃曉明演得太造作!
陳小春版都有跟足九成,只係雙兒作成同韋小寶係青梅竹馬,
而且節奏較快,哩個版本係最啱香港人睼!
張衛健版完全亂作,可以唔睼!

小弟只比較：周星馳電影版、陳小春電視版、張衛健電視版、黃曉明電視版
周星馳電影版：最好笑．但最改到不知所謂的；
　　　　　　　７個老婆剩番５個，
　　　　　　　仲要係雙兒變左係孖生女當２個計；
　　　　　　　蘇荃變龍兒；沐劍屏同方怡同曾柔都無左
陳小春電視版：改得算少啦～只係雙兒變左青梅竹馬鄰居
張衛健電視版：明星大堆頭，改左一半；
　　　　　　　但個人認為呢套個韋小寶最似原著
黃曉明電視版：改得最少..不過黃曉明做得麻麻

2009-04-23 16:45:17 補充：
張衛健電視版：蘇荃都變龍兒