幫我翻譯,好快架渣(中翻英)
回答 (6)
2009-04-22 8:41 pm
✔ 最佳答案
這個世界,有很多妒忌心極重的人 Number of people in this world with a jealousy piece of mind.
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
or
Many people people in this world with a jealousy piece of mind.
piece of mind = 心態.
2009-04-22 12:42:48 補充：
Sorry, 第二句打多了一個 people.
參考: self
2009-04-22 7:24 am
Many people are full of intense jealousy in this world.
簡潔!
簡潔!
2009-04-22 6:06 am
This world, there are many jealous people heavy heart.
希望幫到你!!!!!!
你以後可上這個網址進行中翻英:
希望幫到你!!!!!!
你以後可上這個網址進行中翻英:
2009-04-22 5:53 am
In this world, most people are extremely jealous in their aspects.
參考: myself
2009-04-22 5:48 am
This world, have many jealousy heart extremly heavy people .
參考: 為何你不用字典機的全句翻譯呢?
收錄日期: 2021-04-26 13:24:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090421000051KK01835