日文中級文法問題

2009-04-22 2:40 am
(1) 山田さんの じゅうしょが わかりません。だれか______人は いませんか。
4.知っている 1.知る
爲什麼答案是 知っている ,而不是 知る 呢?請告訴我錯哪裡?

(2) あの 子どもは ______そうな かおを して います。
4.はずかし 2.はずかしく
爲什麼答案是 はずかし ,而不是 はずかしく 呢? 請告訴我錯哪裡?

(3) まどを 開けて へやを すずしく______。
1.しました 2.なりました
爲什麼答案是 しました ,而不是 なりました 呢? 請告訴我錯哪裡?

(4) かぜが なおって ねつも______。
4.さがりました 1.さげました
爲什麼答案是 さがりました ,而不是 さげました 呢? 請告訴我錯哪裡?

(5) 大川「山田さん、土曜日の パーティーに しゅっせき なさいますか。」
山田「ええ、そうする______です。」
1.つもり 2.はず
這題我覺得因該用 はず ,為什麼用 つもり 呢?

回答 (3)

2009-04-27 3:42 am
✔ 最佳答案
補充回答:

(1) 山田さんの じゅうしょが わかりません。だれか______人は いませんか。
4.知っている 1.知る
爲什麼答案是 知っている ,而不是 知る 呢?請告訴我錯哪裡?
答:我不知道田中的地址,有誰知道嗎?
這是問記憶中的事,因此要用現在進行式〔知っている 〕,而〔知る〕是即將認識或知悉某事,故是錯的.

(2) あの 子どもは ______そうな かおを して います。
4.はずかし 2.はずかしく
爲什麼答案是 はずかし ,而不是 はずかしく 呢? 請告訴我錯哪裡?
答:那個孩子的表情好像很害羞的樣子.

形容詞_詞幹+そうな+名詞(好像..的..=這是樣態修飾句),用「はずかし」是對的。

例:恥ずかしそうな顔(好像很害羞的表情)
  おいしそうな料理(好像很美味的菜餚)
  暇そうな店(好像很清閒的商店)
而〔はずかしく〕是形容詞活用「~く」形 ,+動詞時主語如何作改變;而〔+「なる」〕表主語發生怎樣的變化等,故用在你的例句上是錯的).

例:恥ずかしく顔を隠した(害羞得把臉藏起來)
  料理をおいしく作る(把菜餚作得很美味)
  山が高くそびえる。(高聳的山)
  恥ずかしくない(不害羞). 

 
(3) まどを 開けて へやを すずしく______。
1.しました 2.なりました
爲什麼答案是 しました ,而不是 なりました 呢? 請告訴我錯哪裡?

答:打開窗讓房間涼快些.
如上題(2)所解釋的形容詞活用「~く」形 ,+動詞時如何作改變=へやをすずしくしました(將房間溫度變涼)、注意名詞後+助詞是「を」時,連接他動詞。故答案〔 しました 〕是對的.

而〔+「なる」〕表主語發生怎樣的變化=へやが涼しくなりました(房間變得涼了)。注意名詞後+助詞是「が」.故不適用.

(4) かぜが なおって ねつも______。
4.さがりました 1.さげました
爲什麼答案是 さがりました ,而不是 さげました 呢? 請告訴我錯哪裡?

答:感冒好了,發燒也退了.
這是他動詞和自動詞的問題.你的例句是屬自動詞,故答案〔 さがりました 〕是對的.
他動詞和自動詞的簡單判斷辦法:注意前的助詞:
~を+他動詞(動詞在「め」段變化
例:さげる(熱を下げる)=降熱(退熱)
  あげる(値段を上げる)=加價
  あつげる(切手を集める)=集郵
  はじめる(会議を始める)=開始開會  
  
~が(も)+自動詞(動詞在「あ」段變化


例:さがる(熱が下がる)=熱降低(熱退了)
  あがる(株が上がる)=股票上昇
  あつまる(人が集まる)=人到齊
  はじまる(会議が始まる)=會議開始

(5) 大川「山田さん、土曜日の パーティーに しゅっせき なさいますか。」
山田「ええ、そうする______です。」
1.つもり 2.はず
這題我覺得因該用 はず ,為什麼用 つもり 呢?

答:大川:「山田先生星期六會出席晏會嗎?」
山田:「是的、他是那樣打算的。」


1.つもり =(自己事前已打算或考慮好):意圖,打算,準備,估計等.
2.はず=(對第三者的推測).應該,理應,會 ,道理.

例句中的大川問的是山田本人,故山田回答用〔つもり 〕是表明自己已打算好.



2009-04-24 5:51 pm
hugobb0347都解釋得好清楚,這裡有一點小補充:
3) まどを 開けて へやを すずしく______。
1.しました 2.なりました
留心助詞,用的是 を ,只能選しました
2009-04-23 11:44 pm
知っている是狀態,表達已經知道。
通常我們知道一件事情都會已知っている表達,否定則作知らない。

そう是指樣態,好像,
如果是要指眼見的樣態而之後是接い形容詞的話
應該是い形容詞的普通体刪去い

い形容詞副詞化+なりました是自然環境的改變。
い形容詞副詞化+しました則是表達以有意志地做一個動作所帶來的轉變。
如這裡是:打開窗戶讓房間涼些。
如果是なりました,則只是單純打開窗戶後,房間變涼了。

這是自動詞和他動詞的問題
傷風好了,燒也退了。(傷風痊癒後自然發生的現象,不是有甚麼第三者令發燒退去。)

つもり是表達意志,はず是表達客觀的可能性,
既然是問及對方會否出席星期六的派對,
用普通体<非過去>+つもり就好。
參考: 自身


收錄日期: 2021-04-13 16:34:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090421000051KK01165

檢視 Wayback Machine 備份