付look??

付look 應是英文Fluke的香港俗語，根據Yahoo Dictionary，Fluke 有以下解釋:

作名詞，解作:

1. 錨爪2. (魚叉等的)倒鉤3. 比目魚4. 吸蟲5. 【桌球】僥倖擊中6. 【口】僥倖His election victory was just a fluke.他的當選純屬僥倖。

作動詞，解作:

1. 【臺】僥倖擊中(球)2. 僥倖獲得3. 僥倖成功

一般香港人講的附碌，是解僥倖成功。

2009-04-21 17:56:27 補充：
香港人講的附碌，一般是形容詞，例如: 佢入呢球波附碌嗻！

附碌肯定不是一個動作。但你同學用嚟做名詞(一個動作)，就要問番佢喇！

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006030600659

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008123002615

付look 如果你既意思係廣東話既話
應該係好彩既意思