我想話雖然學左十五年小提琴, 但頭O個十年都冇諗過要做VIOLINIST, 英文O既"頭O個十年"應該點講?
I never thought of being a violinist for the past ten years係咪講緊尾O個十年?
咁又係咪I never thought of being a violinist for the first ten years?
”頭O個十年”英文點講?
2009-04-21 10:42 pm
回答 (2)
2009-04-21 11:01 pm
✔ 最佳答案
"for the past ten years" 是指現在計起的過去10年，如果你想說頭10年應說"for the first ten year"整句是：I had learn violin for 15 years but I never thought of becoming a violinist for the first ten years.
參考: Personal Opinion Only
2009-04-21 10:46 pm
頭果十年=first ten years
收錄日期: 2021-04-23 21:07:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090421000051KK00619