以媽媽名義發帖給女家 - 囍帖信封

其實用伉儷同先生夫人都唔大分別，不過一個中式D，一個西式D。但係大家親戚o甘熟，稱乎得o甘見外會有D怪，同埋寫姐夫先生夫人/伉儷都會好奇怪。

通常如果以中式寫法，應該會用直式，你可以考慮o甘寫：

問題一：
陳
大
明 送
姊姊 呈
姊夫
台
啟

用電腦打直式太難，所以下面我只打橫式，你照上面直式式樣理解落

問題二：
梁大明姨甥婿 / 姨甥女 啟
(應該係姨甥，唔係外甥)
(另因為寫比後輩，可單用啟字，當然如果想客氣D，也可以照用台啟)
(如果想寫闔府統請，可在直式的左邊另開一行，用較小的字體寫)

問題三：
張明賢弟 / 弟婦 台啟
(注意：寫直式時，賢字應置中，以較小字體寫在明字下面)
(如你想闔府統請，須以另行書寫)
(如果想文言D，也可寫張明賢弟 / 嫂 台啟)

問題四：
鄧偉邦賢婿 / 女 台啟
(同上面一樣，因是後輩，尤其是自己女兒、女婿，可單用一啟字)

問題五：
張陳XX姻嫂台啟
(唔會寫小姐女士等，尤其她已經有兒子，更加唔會寫小姐啦)
(如果她丈夫和她在一起，應以她丈夫的名字來寫帖，寫法是 張XX 姻兄/嫂 台啟，姻字置中)
(如果她丈夫健在但離異，就應注意不要冠以夫姓)

以上係我自己屋企派帖既經驗，希望幫到你。
直式寫法可參考一下網頁：
http://blog.roodo.com/karenmatt/archives/1194172.html

2009-04-21 20:00:45 補充：
唉，yahoo 個 format 食唔到直式既 format，搞到走晒樣。無辦法，你去上面我比你個網頁睇下，就明直式點寫架喇。