✔ 最佳答案
嗨,你好:
一般男女姓名的「嵌字聯」,為了「對位」及「禮貌」,都以「各佔一句」為宜,也就是說,宜左右對句,不宜把某人的名字,都壓在下端:
1.如先寫男的:
慶.....全
思.....慧
2.或先寫女的:
思.....慧
慶.....全
3.目前若以「韻腳」論,先寫女的會更合乎格律。如果你同意,我願幫你寫。
阿汕
2009-04-24 18:47:44 補充:
嗨,你好:
一、寫對聯,「先女後男」起碼有兩個好處:
1.真正的好男人,都會明白 Lady First 的心意。
2.當對聯左右貼妥時,不論是讀句的習慣上,還是西式的習慣,都會從左邊唸起,所以男的也沒吃虧。
二、看來,你想要的,應該是給男女主人的祝福:
思恩眷愛真聰慧
慶喜接福好萬全
祝 順心
阿汕
2009-04-27 14:48:03 補充:
1.謝謝自在老師的指教,不論是詞性、字仗或平仄的要求,寫聯工整一直都是我所講求的目標。
2.但是老師所改的,平仄出現了問題耶:
平平平平平平仄
仄仄平平仄平平
2009-04-28 14:06:51 補充:
嗨:
謝謝Mancheung的意見,「接」與「福」兩字,本來就是平聲耶!
煩請核對一下。
阿汕
2009-04-28 14:09:07 補充:
嗨:
謝謝Mancheung的意見。
下聯的「接」與「福」兩字,本來就是平聲耶。
煩請核對一下。
阿汕
2009-04-29 10:16:38 補充:
嗨,Mancheung:
謝謝你的意見,我明白你講的是「入聲」。謹此把我個人的看法,略述於下:
1.你說的沒錯,雖然閩南語口音很像唐朝人講話,但這副對聯,我用的只是一般國語。
2.因用國語朗誦古聯時,容易,造成學生誤會古人錯用聲律。所以從學校、入社會、到退休,我與同好們只在欣賞古聯時,才會查閱入聲的用法,平常創作只講求國語四音的推行(不用入聲),雖偶遭詩友的撻伐,但寫起聯來倒也活潑自在。
3.現在年輕人能用國語四聲把聯寫好,就已難能可貴了。入聲考證,至今爭議仍多,學生查韻又不方便,為了引導初學者的興致,我一直主張不用入聲,但求悅耳即可。
請多指教,也祝順心
阿汕