幫我日文翻譯!!!!please!!!!(20點)

2009-04-21 6:28 am
請把下圖翻譯中文!! Please!!

[img]http://ihs.meric.hk/rforum.php/315684.jpg[/img]

回答 (1)

2009-04-22 11:05 pm
✔ 最佳答案
Rare (Gelatin) Cheesecake的製作方法(直徑15cm的份量)

準備的材料
Culun......一盒(餅皮biscuit base 1袋(70g)Filling mix 1袋(60g))
凍牛奶......(餅皮用7.5cc(1 1/2細茶匙),Filling mix用100cc (1/2杯))

事前準備
直徑15cm的金屬盤(放咖啡杯的盤子大小)鋪上錫紙,把錫紙包過盤邊。

混合材料並冷藏起來
1.用一個金屬碗先做餅皮,倒入7.5cc凍牛奶,用匙羹攪拌1分鐘,倒入之前準備好鋪了錫紙的盤,用手指用力壓,直至盤邊所有面積的材料都平均地鋪平在上面。
・如果太黏的話請先在上面鋪上保鮮紙再行按壓。

2.Filling mix倒入另一個容器,再加入100cc牛奶,用攪拌器攪拌2分鐘。

3.把2倒入1,用刀掃平,放入雪櫃30分鐘以上。

4.拿走錫紙,趁仍凍的時候便可以享用。
注意:由於是奶類製品,請儘早享用。

小貼士:多一點功夫讓Culun更美味。
・Ice Culun...在步驟3,用刀掃平之後,先放入冰格2-3小時。
・Fruit Culun...在享用前可在上面放些水果可以更美味。
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!


收錄日期: 2021-05-02 23:39:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090420000051KK01990

檢視 Wayback Machine 備份