～は嫌いだ、が嫌いだ分別

請問～は好きだ、が好きだ分別係邊
春が嫌いだ有人話唔岩,應該用は嫌いだ

答：
（１）、一般形容詞或感覚、心理活動、能力、希望等如〔好き／喜歡〕〔嫌い／討厭〕〔できる／會〕〔ほしい／希望〕〔分かる／明白〕〔とくい／擅長〕等形容動詞時，普通表達文型是：
～が＋形容詞＋だ（です）。
春が嫌いだ
寿司が好きだ
日本ができる
英語がとくいだ
（２）、當語語言裡意味著對比時，句型：
～は＋形容詞＋だ（です）。
例：私は天ぷらはすぎですが、刺身はきらいです。
　　彼は日本語はとくいですが、英語がにがてです。
　　有的單句裡雖沒有明顯對比，但有意味對比時也用句型．
例：春が暖かいです（一般句型）．
＝＞今年の春は暖かいです。（意味著今年的春天與往年不一樣很溫暖的對比句型）
夜景がきれいですね＝＞香港の夜景はきれいですね。（意味比起他地，香港的夜景好看）．
供參考．

好難用一言片語就可以解釋得清楚

要自己睇多 d 書 or 動畫 , 漫畫 等等 而從中領悟
m(_ _)m