築地休息日???

1/ 你既理解是正確的.
築地的開市日係指漁販批發生意的工作日.
不過未必只休星期日及星期三.
詳情你可在此網查看:
http://www.tsukiji-market.or.jp/etc/calendar/2009.html

場外市場其實就好似我地既"街市"咁, 所以場內休市, 場外市場一般都會有繼續營業. 與場內市場係沒關係的. 而食店亦都一樣.
不過由於場內市場休業, 所以佢地係休市日賣的都應該只會係存貨啦....

2/ 咁就要睇下你幾點去啦...
由築地去Disneyland坐JR去要35~45分鐘.
自己就時間啦.
路徑如下:
由築地站乘地鐵 [東京メトロ日比谷線] 1 個站去 <八丁堀> 轉
[ＪＲ武蔵野線] 去到<舞浜>
去到<舞浜> 再轉迪士尼線便可
其實都仲有好多個方法可以去到, 不過呢個ROUTE比較方便快捷一D. 全程車費620YEN

不過記住<築地>站係唔同<築地市場>站.
由築地魚市場行去築地站大約行5~10MINS
而<築地市場>就係正市場口. 不過就要轉多次車. 路徑如下:
<築地市場>乘 [都営大江戸線] 去到<月島>轉[東京メトロ有楽町線] 去<新木場> 再轉[ＪＲ武蔵野線 or 京葉線] 去到<舞浜>
去到<舞浜> 再轉迪士尼線亦可
全程車費660YEN

希望幫到你啦. 有問題可email可;)

您好，我推薦您一個很不錯的面向香港地區的旅游網站，里面包括各個網點的介紹，比如中國，日本，美國，加拿大，歐洲等地區，以及當地的酒店預訂，機票等信息。

http://www.hktourism.info

祝您一切順利！