媳婦的意思???媳婦的意思媳婦的意思媳婦的意思
2009-04-20 4:21 am
媳婦不是公公或婆婆叫兒子的老婆才叫媳婦嗎?為什麼有聽一些自己的老公稱呼自己的老婆為媳婦!!!!!!?????????為什麼~老公會叫老婆媳婦????例如:老公再跟朋友聊天的時候會說我媳婦他怎樣怎樣的........???!!!什麼意思??
回答 (3)
2009-04-21 1:00 am
✔ 最佳答案
你的疑惑我知道,有些外省人會稱自己的老婆"媳婦"喔!我不知道為什麼,但在電視上也有看過!以下是二男的對話:
A男:你都老大不小了,什麼時候才要娶個媳婦啊?
B男:有人要我的話,我早就娶了,沒人想給我當媳婦啊!!
對話中B男還沒娶老婆,媳婦是指老婆喔!尤其是外省老兵,很愛對別人稱自己的老婆為媳婦,不知為什麼!
2009-04-20 4:58 am
請問一下 妳先生是大陸人嗎? 還是他希望能讓小孩快點娶媳婦
? 要不然怎麼會一直這樣叫妳媳婦 開玩笑的啦!
也許他認為這是對妳最親密的稱呼吧!
就像我先生 常叫我合小貓一樣
我也問過他 為什麼這麼叫
他說我是他心裡的加菲貓 圓滾滾的
所以 妳也別想太多
? 要不然怎麼會一直這樣叫妳媳婦 開玩笑的啦!
也許他認為這是對妳最親密的稱呼吧!
就像我先生 常叫我合小貓一樣
我也問過他 為什麼這麼叫
他說我是他心裡的加菲貓 圓滾滾的
所以 妳也別想太多
2009-04-20 4:30 am
媳婦的意思是公婆對兒子太太對外的稱呼 至於先生跟別人談起就會用太太 老婆 內人 如果先生跟別人講(我媳婦) 那不是兒子的女朋友或太太嗎 妳門沒有小孩他還這樣講 那他就是在開玩笑吧 直接問他阿 說你講的媳婦是指誰阿 應該是開玩笑的稱呼阿 例如:我家的媳婦.....意思就是在說(我家的老婆) 就是指妳的意思 那只是開玩笑的說法 比如說:我媽 或你媽 有人就用另一種稱呼說:我娘 或 你娘 都是類似玩笑語
收錄日期: 2021-04-25 15:13:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090419000010KK09759