英文句子翻譯=]

2009-04-19 7:26 am

They discover he's no figure from the past but very much alive!

回答 (6)

2009-04-21 12:14 pm

✔ 最佳答案

他們發現他不是由以前回來的鬼，而是活生生的人。

2009-04-21 04:19:36 補充：
應是：
他們發現他不是由過去回來的鬼物，而是活生生的人。

2009-04-22 08:16:55 補充：
改正：

他們發現他絕不是一個過了氣的人物，而是個充滿朝氣的現代人。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2009-04-20 5:52 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2009-04-20 6:53 am

他們發現,他冇外形在過去時,但是非常多活力!

👍 0 👎 0

2009-04-20 5:40 am

他們發現，他沒有提及具體數字，但是從過去十分活躍！

👍 0 👎 0

2009-04-19 7:43 am

他們發現，他沒有提及具體數字，但是從過去十分活躍！

I hope I can help you!!

參考: google and me

👍 0 👎 0

2009-04-19 7:38 am

他們發現他的狀態比以差了，但還活得不錯！

👍 0 👎 0