missing you? miss you?

👨🏻‍🏫 學術台語言

a_ahal0

2009-04-19 7:06 am

我見到有人打missing you
其實文法上係咪冇呢個架我就覺得好怪啦
我覺得應該係miss you 掛念你
冇missing you
missing you我覺得係少左你
-_-唔知我講得岩5岩牙
想問下eng高手
講掛住你
係missing you? miss you?

回答 (4)

用戶83474

2009-04-19 7:11 am

✔ 最佳答案

"missing you" 找到約 1,220,000,000 個結果
"miss you" 找到約 1,380,000,000

岩岩我睇完你個問題之後就立即去yahoo搵下睇下有無人講missing you

其實都好多人都會講missing you
其實兩者可能無咩分別

👍 0 👎 0

天地

2009-04-19 7:55 am

missing you 係解:掛念您
miss you 都係解:掛念您

I Miss you 係解:我好掛念你

參考: English Explanation

👍 0 👎 0

用戶22685

2009-04-19 7:14 am

掛住你
miss you

👍 0 👎 0

Hung

2009-04-19 7:10 am

i miss you掛住你

👍 0 👎 0