順口溜-中翻英-搖到外婆橋

搖到外婆橋 Let’s row our boat to see granny

1）搖搖搖，搖到外婆橋
Row, row, row, to the bridge where granny lives
2）外婆叫我別亂跑，
Granny told me never run free
3）要我做個好寶寶。
And be a good kid as I should be
4）糖一袋 果一包
Bag of candies, pack of sweet
5）還有幾個銅鑼燒。
Plus pies stuffed with sugary red beans
6）婆婆笑『著』對我說：
Granny told me with a grin
7）要吃自己來動手
Give yourself a good treat
8）吃不完時帶著走。
And wrap up all those you aren’t able to eat!

『銅鑼燒』就是多啦A夢 愛吃的『豆沙餅』
“Pies stuffed with sugary red beans” is the baked cake that Doraemon loves to eat.