英文newsreport兩篇~!

2009-04-19 1:00 am
星島日報 報道)醫院管理局 轄下診所再派錯藥。荃灣 戴麟趾夫人診所一名藥劑師於昨晨檢查病人藥物時,發現一包糖尿病 藥竟混有一粒降血壓藥,隨即聯絡六十三名可能受影響的病人,至今發現最少九包糖尿病藥混有降血壓藥,診所承認涉及人為出錯,向病人致歉。

屯門公路8車相撞大塞車
(明報)4月18日 星期六 16:15
屯門公路 近油柑頭發生8車相撞意外,初步知道有人受傷,因為意外關係,現場交通十分擠塞。

意外發生在下午約二時半,意外涉及的車輛包括貨車及私家車等,由於意外關係,屯門公路往九龍方向目前十分擠塞。(即時新聞)
幫我翻譯呀~!仲有加埋感想
兩篇各100字
萬分感謝~!
 

回答 (2)

2009-04-19 2:39 am
✔ 最佳答案
Sing Tao Daily reported) clinics under the Hospital Authority send the wrong medicine. Lady Trench, a pharmacist at the clinic yesterday morning to check the patient medication, they found a packet of diabetes drug has a mixture of blood pressure lowering drugs, then contact the 63 patients who may be affected, so far found at least nine of diabetes medicine mixed bag have lower blood pressure medicine, clinics involving recognition of human error, to apologize to the patient.

Tuen Mun Road 8 big car congestion (Ming Pao Daily News) Saturday, April 18 Tuen Mun Road near 16:15 Yau Kom Tau 8 car accidents occur, know that some people were injured, because the relationship between the accident scene in heavily congested traffic.

The accident occurred at about 2:30 pm, accidents involving the vehicles, including goods vehicles and private cars and so on, as a result of the relationship between accidents, Tuen Mun Road towards Kowloon is currently very congested. (News)
2016-02-01 4:08 pm
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖


收錄日期: 2021-04-21 00:28:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090418000051KK01417

檢視 Wayback Machine 備份