Hummer-size losses 中文點解?

2009-04-18 7:16 pm

Hummer-size losses 中文點解?
原文
Toyota expects to make $6 billion, not suffer the Hummer-size losses that sent Motown's CEOs begging to washington.

回答 (3)

2009-04-18 8:03 pm

✔ 最佳答案

我覺得 Hummer-size losses 中文可解作 [龐大的虧蝕]。
Hummer 係美國通用汽車公司嘅巨形野外車 (off-road vehicle)，前身係美國軍車。雖然近年己畧為减細，但 hummer-size 在汽車來講，仍然代表龐大嘅意思。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2009-04-19 10:08 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2009-04-18 7:29 pm

2.豐田希望使60億美元，不會受到悍馬規模的損失，發出汽車城的CEO們乞討華盛頓。

Hummer-size losses=悍馬尺寸損失

👍 0 👎 0