更新1:
>>>001，unlock,amulet,open heart 等等等等...既日文既英文配音 都岩音d????那些是日式英文。
做乜TVB的《守護蛋精靈》(守護甜心)的日文音奇怪?
回答 (5)
2009-04-18 6:16 am
✔ 最佳答案
我唸意思系守護甜心既日文配音好怪 .可能你一開始已經聽慣中文配音.
覺得日文配音好怪吾出奇既
你亦都可以繼續聽中文配音既.
但系我因為好耐之前開始睇守護甜心聽慣左日文配音.
反而覺得中文配音好怪.
旦系日文配音始終系原套既配音.
unlock,amulet,open heart 等等等等...既日文既英文配音
都岩音d(我覺得`個人意見)
不過刀系除你自已姐.聽慣左刀好難改聽第二種配音.
我既個人意見=) 比d意見你=)
請勿複製他人答案,凡違例者一律必究!!!-3333333-*
2009-04-22 23:06:42 補充：
嗯`日式英文.講錯意思,,
參考: 我既個人意見=)
2010-08-18 2:05 am
回[email protected]:
咪係lo...
回yukilawty:
5,溫柔得制都唔好...
2010-08-17 18:06:01 補充：
回kittyyan1025:
其中一個原因係聽唔慣,另一個原因係配得唔好.
咪係lo...
回yukilawty:
5,溫柔得制都唔好...
2010-08-17 18:06:01 補充：
回kittyyan1025:
其中一個原因係聽唔慣,另一個原因係配得唔好.
2009-05-02 6:19 am
其實日文係配得好聽好多
而中文先配得怪..
可能因為你聽左中文先聽日文所以覺得怪
-------------------------------------------------------------
tvb配到歌唄把聲好溫柔
其實歌唄把聲（由水樹奈奈配）係日文到係比較cool
而亞夢三隻守護甜心既聲應該係可愛D..
而唔係比tvb配到好似發姣咁..
tvb講unlock,amulet,open heart等等果D英文果陣
係講得快左..
仲有好多tvb到配到好怪..
而中文先配得怪..
可能因為你聽左中文先聽日文所以覺得怪
-------------------------------------------------------------
tvb配到歌唄把聲好溫柔
其實歌唄把聲（由水樹奈奈配）係日文到係比較cool
而亞夢三隻守護甜心既聲應該係可愛D..
而唔係比tvb配到好似發姣咁..
tvb講unlock,amulet,open heart等等果D英文果陣
係講得快左..
仲有好多tvb到配到好怪..
參考: me
2009-05-02 4:21 am
日文好聽d架
因為你聽慣暏
香港果d來來去去都係多拉a夢d人
仲有唯世把音原本要好溫柔
但係香港配得好man
都唔岩
你睇都聽雙語廣播的日文音
你聽慣左就覺得香港d仲怪
因為你聽慣暏
香港果d來來去去都係多拉a夢d人
仲有唯世把音原本要好溫柔
但係香港配得好man
都唔岩
你睇都聽雙語廣播的日文音
你聽慣左就覺得香港d仲怪
參考: 自己
2009-04-18 8:15 am
日文同中文配音唔同架 好難搵到同日文一樣既音 你可以教日文黎聽比較好d 無線有時會cut左少少野架 上網睇仲好
收錄日期: 2021-04-25 20:15:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090417000051KK02120