可否幫我翻譯成英文??

I haven't been a Catholic,but I like joining the activities which are
organised by the church. For example,visiting the elderlies.

hope can help you;)

2009-04-17 13:22:24 補充：
I haven't been a Catholic yet,but I like joining the activities which are
organised by the church. For example,visiting the elderlies.

因為前面位同學譯錯小小,所以再譯.
I have not become a wholly Catholic, but I like to join all functions held by the church, such as visits to the elderly asylums .
EVERY後面冇s, all先有

你可以上google,再按語言選項,再入你要翻譯嘅字.

我還未成為真正的天主教徒, 但我喜歡參加教會所辦的活動, 例如老人探望翻譯成英文.:I have not become the genuine Catholic, but I like the activity which participates in the church to manage, for example old person visits.

Although I have not yet baptised a Catholic, I enjoy participating activities organising by the church, e.g. visiting elderly.
Christian is 基督徒, not 天主教徒...

Althouth I am not the Catholics, I like to join the activities by the group of Church.For example, visit the elderly.

I have not yet become a real Christian, however, I love to join every activities which are held by the Church, such as visiting elderlies.


自已翻譯