可否幫我翻譯成英文??
可否幫我翻譯成英文?? thx!!!!!!!!
我還未成為真正的天主教徒, 但我喜歡參加教會所辦的活動, 例如老人探望.
回答 (7)
I haven't been a Catholic,but I like joining the activities which are
organised by the church. For example,visiting the elderlies.
hope can help you;)
2009-04-17 13:22:24 補充:
I haven't been a Catholic yet,but I like joining the activities which are
organised by the church. For example,visiting the elderlies.
參考: MYSELF
因為前面位同學譯錯小小,所以再譯.
I have not become a wholly Catholic, but I like to join all functions held by the church, such as visits to the elderly asylums .
EVERY後面冇s, all先有
你可以上google,再按語言選項,再入你要翻譯嘅字.
我還未成為真正的天主教徒, 但我喜歡參加教會所辦的活動, 例如老人探望翻譯成英文.:I have not become the genuine Catholic, but I like the activity which participates in the church to manage, for example old person visits.
參考: me
Although I have not yet baptised a Catholic, I enjoy participating activities organising by the church, e.g. visiting elderly.
Christian is 基督徒, not 天主教徒...
Althouth I am not the Catholics, I like to join the activities by the group of Church.For example, visit the elderly.
參考: myself
I have not yet become a real Christian, however, I love to join every activities which are held by the Church, such as visiting elderlies.
自已翻譯
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 18:18:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090417000051KK00705
檢視 Wayback Machine 備份