英文 簡單的問題

如果你只想指出一本書是某人寫的，就等於說這本書的作者是某人。因為講的時侯是 [現在]，而作者是某人在 [現在] 這個時段是事實，所以應該用[現在式]：
[it is written by XXX]。
相等於說: [The author of this book is XXX]。

但是這本書的確是某人從前寫的。所以如果你想指出一本書是某人在從前的某一個時段寫的，例如是 1997 年，或兩個月前，或很久以前，就用 [過去式]：
例如:
[It was written by XXX in 1997].
[It was written by XXX two months ago].
[It was written by XXX long time ago].

2009-04-17 14:28:08 補充：
由於這本書事實上是某人從前寫的，所以就算不提以前時段，也可以用過去式：
[It was written by XXX] 在文法上也是對的。

it is written by XXX
(this one would be common)

其實兩亇都可以用，因was係過去式，而is就係現在式，睇你當時点寫