孔 子 厄 於 陳 , 絃 歌 於 館 , 中 夜 , 有 一 人 長 九 尺 餘, 著 皁 衣 , 高 冠, 大 吒 , 聲 動 左 右 。 子 貢 進 問 「 何 人 耶 ? 」 便 提 子 貢而 挾 之 。 子 路 引出 與 戰 於 庭 , 有 頃 , 未 勝 , 孔 子 察 之 , 見 其 甲 車 間 時時 開 如 掌 , 孔 子
曰 : 「 何 不 探 其 甲 車 , 引 而 奮 登 ? 」 子 路 引 之 , 沒 手仆 於 地 。 乃 是 大鯷 魚 也 。 長 九 尺 餘 。 孔 子 曰 : 「 此 物 也 , 何 為 來 哉 ?吾 聞 物 老 。 則 群精 依 之 。 因 衰 而 至 此 。 其 來 也 , 豈 以 吾 遇 厄 , 絕 糧 ,從 者 病 乎 ! 夫 六畜 之 物 , 及 龜 蛇 魚 鱉 草 木 之 屬 , 久 者 神 皆 憑 依 , 能 為妖 怪 , 故 謂 之『五 酉 。 』 『 五 酉 』 者 , 五 行 之 方 , 皆 有 其 物 , 酉 者 ,老 也 , 物 老 則 為怪 , 殺 之 則 已 , 夫 何 患 焉 。
e段求語譯......唔該