translate to chinese

2009-04-16 10:39 pm
Have a proactive summer!

回答 (2)

2009-04-16 11:03 pm
✔ 最佳答案
Can it be "過一個有意義/積極的暑假(夏天)!"?
2009-04-17 7:11 pm
這句英文很怪, 看來是中國人寫的, 意思大概正如mandileehoiyee 所答的 "過一個有意思的暑假", 但地道的英文一定不會這樣寫

Make your summer a fruitful one.

Hope you enjoy an enriching summer.


收錄日期: 2021-04-19 14:08:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090416000051KK01008

檢視 Wayback Machine 備份