大獲ge原意

2009-04-16 9:13 pm
我想問大獲呢個詞語係點黎
而且點解係形麻煩?
更新1:

第二行:形容

回答 (2)

2009-04-16 11:30 pm
✔ 最佳答案
遇到很大的麻煩時,會叫「大鑊」,「大鑊」相信是指「大鑊粥」-----杰達達。

此「鑊」字原出於委婉描寫女性陰部,或性交,日漸人們忘記出處,日常用語。源出於五十年代香港一宗強姦舞女案,女証人以「開鑊」形案性交者。不宜隨便用此詞也。
2009-08-10 12:22 am
(1) "大鑊" 的出處有可能與古代的酷刑有關。
(2) 古代的鑊很大, 顏師古:“鼎大而無足曰鑊。”
(3) "湯鑊", "鼎鑊" 是死刑的一種,也作“烹”,
是把人放進大鼎或大鑊,用滾湯將人活活煮死的酷刑。
有鑿顛抽脅鑊亨之刑。――《漢書·刑法志》
臣知欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊。”――《廉頗藺相如列傳》

2009-08-09 16:23:13 補充:
(4) 廣東話 "大鑊" 具有貶義,
指做錯了事, 引起很嚴重的後果,
等同 "大禍臨頭" 或 " 死路一條"。
(5) 廣東話 " 鑊鑊"、 " 一鑊又一鑊" 是指接踵而來的一件又一件的嚴重錯事, 經常都大禍臨頭。
(6) 廣東話 "一鑊" 後來又漸成為 "一頓" 的俗語。

以上只是愚見推敲, 與劉師兄的 "開鑊說" 不同,
得罪之處, 懇請見諒 ^^


收錄日期: 2021-04-20 00:28:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090416000051KK00785

檢視 Wayback Machine 備份