The Sports Ministry of Guangdong province carried out X-ray bone
analysis on 15,000 young athletes . Results showed that one-fifth of
these athletes had faked their age. About 1,000 of them should have
competed in different age groups while the other 2,000 were already
too old to compete in any youth event . Guangdong is going to host
the Asian Ganes next year.Officials said they wanted fair play.
P.S.可以唔用書面語，因為要令我明就OK
請幫我翻譯以下的英文為中文（15點）Plx
2009-04-16 8:12 pm
回答 (5)
2009-04-16 8:32 pm
✔ 最佳答案
廣東省體育局為15,000名年青運動員進行骨骼分析，結果顯示五分之一運動員虛報年齡，其中大約1,000名運動員應該在其他年齡組別中比賽，另外2,000名運動員已超齡，不符合年青組別的賽事。廣東將在明年主辦亞運會，官員希望能有公平的比賽。希望幫到你！
2009-04-17 12:17 am
體育部對廣東省進行了X射線骨分析15000年輕運動員。 結果表明，五分之一的偽造了這些運動員的年齡。
約1000人應該有競爭，不同年齡組，而其他00年已經太老了競爭在任何青年活動。廣東省將承辦亞運會明年主辨人說，他們希望公平競爭
約1000人應該有競爭，不同年齡組，而其他00年已經太老了競爭在任何青年活動。廣東省將承辦亞運會明年主辨人說，他們希望公平競爭
2009-04-16 9:13 pm
廣東省體育部長對15000個年青運動員進行X光骨骼檢查, 結果表示有5分1的運動員虛報年齡。大約１０００個應該已經在不同年齡組別比賽，而其餘２０００個已經老到唔適合參加任何年青賽事。廣東就嚟搞亞運，官方話佢地想公平競爭。
參考: ＭＹＳＥＬＦ
2009-04-16 8:21 pm
進行 X 射線骨的廣東體育部
15，000 年輕的運動員的分析。 結果顯示該五分之一的
這些運動員了假裝他們的年齡。 多 1，000 約個他們應該有
參加不同年齡組別的時候其它 2，000 已
太舊，參加任何青年事件。 廣東將要主機
亞洲 Ganes 下 year.Officials 說他們想要公平競爭。
15，000 年輕的運動員的分析。 結果顯示該五分之一的
這些運動員了假裝他們的年齡。 多 1，000 約個他們應該有
參加不同年齡組別的時候其它 2，000 已
太舊，參加任何青年事件。 廣東將要主機
亞洲 Ganes 下 year.Officials 說他們想要公平競爭。
2009-04-16 8:20 pm
體育部广东省執行了X-射線在15,000位年輕運動員的骨頭分析。 結果表示，這些運動員的五分之一偽造了他們的年齡。 大约，当其他2,000已經太老以至于不能競爭在所有青年事件时， 1,000他們應該競爭了用不同的年齡組。 廣東明年主持亞洲Ganes。官員說他們想要公平比赛。
參考: me我
收錄日期: 2021-04-13 16:34:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090416000051KK00635