交帛金信封點寫?

2009-04-16 3:57 am
點寫「上款」下款? 仙遊的是朋友的父親(未見過)。

回答 (1)

2009-04-16 5:06 am
✔ 最佳答案
帛金的信封,除了奠儀外還可用香儀、賻儀等。
奠儀



(離世者名字)千古



(你自己名字) 鞠躬
您亦可到以下參看其帛金信封格式︰
http://motranslator.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=663266

圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


2009-04-15 21:08:16 補充:
用白色信封裝著單數的帛金
裝帛金的信封上面要寫送出帛金人的名字
因為主人家要寫下誰送出帛金, 以便給每個來致祭者一封吉儀的

上款: 輓 [ ] 仙遊
下款: xxx < 同寅> 敬輓

上款: 悼 x 府 yy 先生/女士千古
下款: xxx < 同寅> 敬輓

上款: 悼 x 公 yy 先生千古
下款: xxx < 同寅> 敬輓

上款: x 媽 yy 夫人 仙逝
下款: xxx < 同寅> 敬輓

2009-04-15 21:08:53 補充:
1、上款用詞:

男用「千古」「靈前」「生西」「蓮右」「蓮前」。
女用「靈右」「蓮前」「生西」「蓮右」

2、下款用詞:

對自家長輩用「泣淚拜輓」「泣淚慟輓」。
對自家平輩用「泣輓」「淚輓」。
對較近親長輩用(如岳父母、伯叔父母等)用「叩輓」「頓首拜輓」。
對親戚等用「淚輓」「拜輓」「敬悼」「敬輓」視尊卑親疏勘酌之。
對一般朋友用「敬輓」或「敬悼」。
對晚輩用「輓」或「悼」。
參考: motranslator, park


收錄日期: 2021-04-12 13:03:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090415000051KK02056

檢視 Wayback Machine 備份