日文翻譯吾該...謝謝

2009-04-15 5:52 pm
なんか.しンど~
やらなあかン事 山程ある…
今更 焦ってる自分が
本間あほみたい

何が"恋愛したい"なよ~
(°□°;)笑
そんな暇ないッちュうねン
他にする事いっぱいあるわ
みンなとか仕事とか
頑張ってるのに 明美は
カナダ行って 遊んで…

日本帰ってきて 人に頼って
何してるんやろー

今日初めて 信愛辞めた事
後悔したな…
今は今なりに楽しいょ
それに辞めてなかったら カナダとか
行けてないんやろゥけど
留学して 色んな国の友達
出来てたし 最高の思い出
でも やっぱりあのまま
続けてたら…
ッて考えたらなぁ

こんなん 考えてたら本間
病んできたしな~


まぁ今は 言われた事やッて
明美なりにマイペースに
頑張ろう

あっ
みんなカラのメールとか電話
無視してるかもやけど
又明美から連絡するー(´・ω・`)笑
ッて事でコム放置します
あったら ついつい
出ちゃうんで(°□°;)

回答 (4)

2009-04-16 5:48 pm
✔ 最佳答案
最近很忙~
要做的事有很多...
現在才著急的我
真是個十足的笨蛋

還說甚麼"好想談戀愛"啊我
(□;)笑
明明沒空閒麻
要做的事很多麻
大家明明很努力地工作著 明美卻
走到加拿大去玩....
回到日本後又依賴別人
究竟在做甚麼-?

今日頭一次對辭掉信愛的工作
覺得後悔....
其實做得也蠻開心的
雖然若沒辭掉, 也不能去加拿大吧
不能去留學, 結識各國的朋友
這對我來說是最好的回憶
但是, 仍然會想, 若當時甚麼都不理
仍然做下去話...

這樣想下去, 真的
人都癲~

唔, 不過對這件事
明美會繼續用自己的步伐
去努力的


正無視大家打來的電話或電郵
又或者由明美這邊來聯絡(・ω・`)笑
因此會放下com
有的話會再po上來的了(□;)
參考: 自己, 不是翻譯機翻譯
2009-04-17 4:08 am
什麼的.做nd
o~喂有n事山…事到如
今著急的自己本
間笨蛋那樣

想什麼"戀愛"na喲決
定~(°□
°;)笑那樣的空暇沒
有的chiyu壟n其他的事
滿滿地某wa看n的
啦工作啦努力著 明媚
前往加拿大 閒置…

日本返迴向 人依求做
/什麼的ro—

如果今天第一次 信愛
辭了的事後
悔…如果在現在對一
現在快樂的yo那(樣)裡(上)沒
辭 加拿大啦沒能行r
oukedo留學 各種各樣
的國家的朋友能著如果
最高的回憶 也還是
那個著繼續
…te就考慮啊

如果這樣的 考慮
書間得病了~


maa現在一 被說了的事
和te明媚就努力自己
的一套


全體蚊子la的郵件啦
電話忽視燒傷又
從明媚聯絡的—由於(?·ω
·`)笑te事com放置
的如果有 不
知不覺出(°□°;)
2009-04-16 6:38 pm
什麼? 它做,并且那裡[n] [] ~是關於標度[n]事山…
是倉促的在那么長期时期以后, [ru]單獨Honma愚蠢像

某事& quot; & 希望墜入愛河的quot; 是, ~ (°□°;)您是否不認為? [tsu] [凱愛] [yu] [u],当做[它的n]时其他事物[wa]看[n]哪些一直是堅持的工作,雖然[不是笑的這樣业余时间的ru]如為Akemi去的加拿大,使用,…

退回,依靠人,什麼它做了,它的日本是和[ro] -

在事實今天信任之後愛第一次被停止它是叫人髮急架子…
现在,当它不是被停止的[yo]时那現在它是宜人的在它不是的出現,加拿大上,然而它是和[ro] [u],學習海外,上色它是它做做國家的朋友,在继续甚而通过高端内存的所有那個方式以後,鱈魚…
2009-04-16 2:23 am
懷柔。為了我,所以-
山區或有關於我的事情我不...
我很不耐煩緩慢
我最喜歡本間

什麼“我愛”不要-
(°□°;)
ュッ這不是時間的脊髓
我要填補其他
或工作或預期
明美的工作是
發揮和加拿大...

依賴於人回來日本
你在做什麼我蕃芋

我退出了今天第一次巴克蒂
和遺憾的是...
現在的樂趣就是神聖
加拿大TENAKATTARA或離開
我不會蕃芋©
朋友們來自不同國家的研究
最好的回憶,我們幫助
但仍有
當我繼續...
我已經考ETARAッ

本間,當我覺得我喜歡這個
有一個病人-


那麼現在呢,你和我被告知
人喜歡將在明美
Ha ram bee

那裡
カラ人電話或電子郵件
我忽視它和
我也聽到明美(´・ω・`)
我將離開公司ッ
如果您覺得
我會離開(°□°;)


收錄日期: 2021-04-25 00:04:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090415000051KK00445

檢視 Wayback Machine 備份