請幫我翻譯這兩句中文

2009-04-16 7:35 am
1. 這是反全球化的原因之一

2. 大多數的國家都希望藉由全球化的力量使自己的國家更進步


(不要線上翻譯)

回答 (4)

2009-04-16 7:48 am
✔ 最佳答案
1.This reason is one of against globalization.

2.Many countries hope to improve themselves by the power of
globalization.
參考: 自己
2009-04-16 8:45 am
1. 這是反全球化的原因之一

that is one of the reasons of anti-globalization


2. 大多數的國家都希望藉由全球化的力量使自己的國家更進步

most countries are wishing that making its country more progressive needs the power of globalization.
參考: me
2009-04-16 7:55 am
1. 這是反全球化的原因之一

This is one of the "anti-globalisation" reasons.

2. 大多數的國家都希望藉由全球化的力量使自己的國家更進步

Most countries expect to enhance themselves by utilizing the power of globalisation.
參考: Myself
2009-04-16 7:43 am
1. This is the reason why a country do not want a relationship with other countries other then it self .


2. Most of the countries in this world wishes to use the resources available from the whole world in order to improve it's own country.


加油

有問題可以在發問喔!
參考: 留加十年得我


收錄日期: 2021-05-03 15:04:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090415000015KK11986

檢視 Wayback Machine 備份