Britney Spears - If U Seek Amy

La la la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la la la la la
la la la la la la la la

Oh baby baby have you seen Amy tonight?
噢　寶貝寶貝　今晚有沒有見到愛咪
Is she in the bathroom? Is she smokin up outside? Ouuh
她在化妝間嗎　還是在屋外享受大麻　噢
Oh baby baby does she take a piece of lime for the drink that I’ma buy her
噢　寶貝寶貝　我想請她喝一杯　不知道她萊姆片加不加
Do you know just what she likes so?
你知不知道她究竟喜歡怎麽個喝法

Oh oh
噢　噢
Tell me have you seen her
快跟我說你有沒有見到她
Cuz I’m so-
因爲我真的是
Oh oh
噢　噢
I can’t get her out of my brain
真是沒辦法不想她
I just wanna go to the party she gon’ go
派對要有她我才想參加
Can somebody take me home?
有沒有誰能送我回家
Ha ha he he ha ha ho

Love me, hate me
愛死我　恨死我
Say what you want about me
隨便你們愛嘴碎什麽
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
但無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪 ［註１］
Love me, hate me
崇拜我　唾棄我
But can’t you see what I see?
明明一目了然難道你們還不懂
All of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪
(Love me, hate me)
（愛死我　恨死我）

La la la la la la la la
la la la la la la la la

Amy told me that's shes gonna meet me up
愛咪說等會兒會跟我碰頭
I don’t know where or when and now they’re closing up the club Ouuuh
我不知道會在何時何地　而夜店已經在收工　噢
I’ve seen her once or twice before she knows my face
我見過她不只一次她才把我的樣子記熟
But its hard to see with all the people standing in the way ouuuh
但她大概很難看清楚吧　這裡人這麽多

Oh oh
噢　噢
Tell me have you seen her
快跟我說你有沒有見到她
Cuz I’m so-
因爲我真的是
Oh oh
噢　噢
I can’t get her out of my brain
真是沒辦法不想她
I just wanna go to the party she gon’ go
派對沒她我就不想參加
Can somebody take me home?
有沒有誰能送我回家
Ha ha he he ha ha ho


Love me, hate me
愛死我　恨死我
Say what you want about me
隨便你們愛嘴碎什麽
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
但無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪

2009-04-16 19:23:09 補充：
So tell me if you see her
所以快告訴我你有沒有見到她
(if you knew what she was wearing and what she was like)
（有沒有看到她今天穿什麽樣　她狀況怎麽樣）
Cause I’ve been waiting here forever
因爲我等了又等到現在還在等她
(if you knew if she was going out of line)
（有沒有聽説她又幹下什麽破天荒的勾當）

2009-04-16 19:23:37 補充：
Oh baby baby if u seek Amy tonight
噢　寶貝寶貝　今晚若你在找愛咪
Oh baby baby we’ll do whatever you like
噢　寶貝寶貝　我們可以隨你愛怎樣就怎樣
Oh baby baby baby
噢　寶貝　寶貝　寶貝
Oh baby baby baby
噢　寶貝　寶貝　寶貝

2009-04-16 19:25:08 補充：
La la la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la la la la la
la la la la la la la la


Love me, hate me
愛死我　恨死我
Say what you want about me
隨便你們愛嘴碎什麽
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
但無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪

2009-04-16 19:25:50 補充：
Love me, hate me
崇拜我　唾棄我
But can’t you see what I see?
明明一目了然難道你們還不懂
All of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪

2009-04-16 19:26:19 補充：
Love me, hate me
愛死我　恨死我
Say what you want about me
隨便你們愛嘴碎什麽
Love me, hate me
崇拜我　唾棄我
But can’t you see what I see
明明一目了然你們竟然還不懂
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪

2009-04-16 19:26:29 補充：
Love me, hate me
愛死我　恨死我
Say what you want about me
隨便你們愛嘴碎我什麽
Oh but can’t you see what I see
噢　明明這麽簡單你們竟然還不懂
Love me, hate me
崇拜我　唾棄我
Say what you want about me
隨便你們嘴碎我什麽
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
但無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪

2009-04-16 19:27:53 補充：
註１:
But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy
但無論男生女生大家全都求之不得想要若你在找愛咪
這首歌的歌名“If U Seek Amy 若你在找愛咪” 是一個密碼
解碼：if(F) you(U) see(C) kay(K) mee(ME)，英文連音發音唸起來就是 F.U.C.K. ME

Oh baby baby have you seen Amy tonight?
噢　寶貝寶貝　今晚有沒有見到愛咪
Is she in the bathroom? Is she smokin up outside? Ouuh
她在化妝間嗎　還是在屋外享受大麻　噢
Oh baby baby does she take a piece of lime for the drink that I’ma buy her
噢　寶貝寶貝　我想請她喝一杯　不知道她萊姆片加不加
Do you know just what she likes so?
你知不知道她究竟喜歡怎麽個喝法



代購#Britney Spear 布兰妮香港演唱會2017 ！ 即上Ticketbuynow

依 首 歌最尾佢咪話(Is it doesn't makesend)

您好，我推薦您一個很不錯的流行音樂的網站，里面包括很多不錯的華語音樂 ，日韓音樂 ， 西洋音樂 等各種音樂。

相信您肯定可以找到您所想要的。

http://www.hkmusic.info


祝您一切順利！