http://www.arirang.co.kr/Blog/My_Blog_Photo.asp?code=My12&id=hsbc
請替我將以上網址ge圖片翻譯成中文，thx~
超急~日文翻譯中文
2009-04-14 8:33 pm
回答 (2)
2009-04-14 9:16 pm
✔ 最佳答案
1.調校「月」的顯示。按S-2兩次，進到S-1。2.調校「日」的顯示。按S-2一次，進到S-1。
3.調校「小時」的顯示。按S-2一次，進到S-1。
4.調校「分鐘」的顯示。按S-2一次，進到S-1。
5.按S-2一次，S-1一次便完成調校。回復時間的顯示。
1.表示時間（小時・分鐘）
2.日期的顯示（月・日）按S-1一次便可以顯示。約2粆後便回復時間的顯示。
3.秒的顯示...按S-1兩次便可以顯示。按S-1一次便回復時間的顯示。
出廠時並沒有調校過任何時間日期，請在使用時調校好。
請調校正確的時間
在調校時間的時候請用幼小的東西幫忙
如果不能一個人調校的話，可請求大人幫忙。
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
2009-04-14 9:09 pm
Google的翻譯網址可以翻譯網頁, 首先你click入下面條link, 揀由"日文"翻譯"中文" , 然後打你要翻譯既網名上去, 跟住襟 "翻譯", 好快就可將全個日文網頁翻譯做中文網頁, 兼且圖文並茂添! 我試過喇! 都幾o.k.架!
http://www.google.com/language_tools
2009-04-14 13:27:27 補充：
Too much information! Translate it yourself!
http://www.google.com/language_tools
2009-04-14 13:27:27 補充：
Too much information! Translate it yourself!
收錄日期: 2021-04-24 23:23:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090414000051KK00707