come off 在下面句子的解法?

But Benedict XVI's U.S. visit earlier this year — his first as Pope —bolstered one of his most traumatized flocks and added immeasurably to his stature. He came off as empathic, gentle, direct.

其實come off其中一個解釋是：表現出
所以，came off as empathic, gentle, direct
即，表現有同理心、溫和、直接
全句的意思是：But Benedict XVI's U.S. visit earlier this year — his first as Pope —bolstered one of his most traumatized flocks and added immeasurably to his stature. He came off as empathic, gentle, direct.

早前本篤十六世於今年到訪美國－他首次任教宗－為了支持他的會眾，那些最受創傷之會眾之一群（註：那些會眾可能那些因著性醜聞而受傷的美國天主教徒），並為了大大地增加他道德的高超。他表現出有同理心、溫和、直接。

希望幫到你！

2009-04-15 15:52:03 補充：
”支持”，譯做”堅固”

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Whatiswhat ，你能不能給我一個伸出援助之手？

原文

教皇本篤十六世bolsteed他的一個最創傷的雞群和補充immerasurably他stture 。他在球場的移情，溫柔，直接。