用英文點講？英文專家請進。

2009-04-13 10:26 pm

1) 唔好整（巢）張紙

2) 佢到電腦商場買了一隻8G手指。

回答 (5)

2009-04-13 10:46 pm

✔ 最佳答案

1) Please don't scrub the paper.

2) He bought an 8G USB from the computer mall.

希望英文高手請賜教，我也沒信心是否應這樣譯。

👍 0 👎 0

2009-04-14 10:21 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2009-04-14 6:10 am

1) Please do not fold the paper
2) He has bought an 8G USB in the computer mall.

👍 0 👎 0

2009-04-14 1:37 am

Please don't scrub/fold the paper

He purchaesed a 8G memory stick from a computer centre.

參考: me

👍 0 👎 0

2009-04-14 12:26 am

1. Don't crush the paper!
2. He got/bought a 8G USB memory stick from the computer mall/center.

👍 0 👎 0