陳一諤點解要道歉, 英文回應, 可以寫成中文嗎 ?

有個知識友用英文回答,
Pui Fung ( 小學級 3 級 )

2009-04-13 05:51:54





As a committee member (chairman actually),
he expressed, in public,
views that are the complete opposite
to
what the committe expressed.

He could have talked about those
when he was not the chairman
of HKU student union.
What he did is,
he essentially gave out the wrong impression
that his views are supported
by the student union or HKU.
As a former so- called HKU student
(well... long story),
I doubt that's the view of student union and HKU.

So in speaking out his view
(which is against the committee's)
he has violated the doctrine of collective responsibility and should definitely apologise
(strictly speaking, he should resign).

你可以用中文翻譯出來嗎 ?




1