日文問題,”祝某某某生日快樂”要怎麼寫?

2009-04-13 2:58 am
如果我要寫

"祝某某某生日快樂"

日文要怎麼寫?

麻煩打出來給我看好嗎 謝謝^^




還有能幫我翻譯這段話嗎?

""祝!XXXXさん おめでとう。""

也有祝福生日快樂的意思嗎@@
因為沒看到"誕生日"所以不太確定..

回答 (3)

2009-04-13 3:27 am
✔ 最佳答案
xxxさん お誕生日おめでとう。(祝某某某生日快樂)


XXXXさん おめでとう。是"恭喜xxxxさん"的意思!
參考: 自己
2009-04-13 3:16 am
幸せな誕生日祝某某
假日! XXXX的快樂先生
參考: google翻譯系統
2009-04-13 3:02 am
祝います XXXXお誕生日おめでとうございます


收錄日期: 2021-04-26 16:54:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090412000010KK08604

檢視 Wayback Machine 備份