有人知道這兩句的中文意思嗎? (急)

1. strip anti-piracy software from digital downloads
在數位下載時把反盜錄的軟體缷除掉


2. back off demands
抑制需求
（供參考）

1.從數位下載中，移除anti-piracy（反盜版）這個軟體
2.退出請求

感覺應該是和資訊電腦相關的東西吧，不過你沒有給明確的上下文，我們也不是很好推敲...
第一個我大概可以猜得出七八成，可是也不太確定
strip就是剝下(所以striper，剝下東西的人，英文裡面就是脫衣女郎)，在這邊可以翻譯成拿掉、去要或更進一步延伸的破解等等。piracy就是盜印或盜錄的行為；anti-字首有 against、反 的意思(所以anti-virus，反 病毒 就是 防毒軟體囉~~)，因此anti-piracy有 防盜錄 之意，anti-piracy software就 防盜錄軟體(這種東西應該一般我們買的一些套裝遊戲的光碟片上都會有吧~~)。

2009-04-12 01:10:13 補充：
後面digital downloads應該沒啥問題吧
所以整句的意思很有可能是說:
破解網路上下載下來的東西上面的防盜程式。
第二個真的就很困難，一定要有上下文才得推敲出來
back off 是片語拉，意思就是 後退或放棄；demands是要求、需求或請求等等。不知道上下文的狀況下把字面意思兜起來就是 放棄/後退的請求 了...(啥東東???)