係講三隻小豬既故事
係呢到開始翻譯
[從前,有三隻小豬,,分為大豬二豬同埋三豬,,有一日,佢地既媽媽出左街,之後有隻(浪)就想扮豬媽媽入屋.好釆,,果三隻小豬好聰明,冇比到佢入屋.]
唔該幫幫手啦!!!
THANK YOU哂你地呀
唔該唔該,,幫下手呀,,中文翻譯做英文
2009-04-12 6:06 am
回答 (4)
2009-04-16 7:09 am
Once upon a time, there were three little pigs, which were the big pig, second pig and piglet. One day, the mother pig went out. And later, a wolf pretended to be their mother and would like to go home. Fortunately, the three little pigs were very smart and did not let it enter the house.
2009-04-16 6:22 am
Formerly, there are three piggies, , be divided into big pig, two pigs cover up three pigs together, , there is the first, Ju ground since the mother pays left street, have to want to dress up as pig a mother after into the house. Good Bian, , fruit three piggies are very intelligent, the Mou compares Ju to go into a house
2009-04-14 10:59 pm
Formerly, three young pigs, divided into the big pig two pigs along with three pigs, some on first, 佢 already mother left the left street, afterward had only (wave) to want to play the role of pig mother to enter the room. Good 釆, fruit three young pigs good intelligent, 冇 the ratio arrives 佢 enters the room .
參考: myself
2009-04-12 6:13 am
Once upon a time, there were three sibling pigs , namely big pig, second pig and piglet.
One day, their mother went out, and a wolf pretended to be their mother and wanted to get inside the house.
Luckily, the three pigs were smart enough not to let the wolf in.
One day, their mother went out, and a wolf pretended to be their mother and wanted to get inside the house.
Luckily, the three pigs were smart enough not to let the wolf in.
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 16:51:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090411000051KK02009