"Renee"用喺女性嘅話,可以譯做韻妮/蕾妮
咁如果用喺男性身上,點譯法至有男性feel!
我上網查過Renee可以係男仔名(多數喺歐洲)
Renee的男性譯名
2009-04-12 1:21 am
回答 (3)
2009-04-12 2:14 am
✔ 最佳答案
Renee的男性譯名
我有女同事喺叫"Renee", 不過如果男仔用呢個名, 可以譯做「宏力」,我覺得咁都好有男性feel!
2009-04-16 23:48:46 補充：
本來譯作「宏利」或「雲里」都好啱音既, 不過前者太似幫人哋賣廣告喇!
2009-04-12 5:37 am
旺來, 幾有男性ｆｅｅｌ
2009-04-12 1:36 am
Rene, 我有個法國男同事係用這個名
收錄日期: 2021-04-30 23:41:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090411000051KK01322