文言文語譯

2009-04-11 8:45 pm
《詠風》王勃
《論詩》趙翼

回答 (2)

2009-04-13 8:11 pm
✔ 最佳答案
《詠風》王勃
肅肅涼風生,加我林壑清。驅煙尋澗戶,卷霧出山楹。去來固無迹,動息如有情。日落山水靜,為君起松聲。
含意:從早到晚整整一天,詩人都沐浴在習習清風之中,目悅耳娛,神清氣爽。早晨,初秋的炎熱未消,隔夜的濁氣未散,陣陣清風蕭蕭而生,撲面而來,沁人心肺。她吹進山林溝壑,驅散污濁燥熱,使本已陰翳清涼的世界變得更加清爽迷人;她直入山谷,驅煙散霧,使給山澗人家送去清新;她捲過山嶺,逼退流嵐,使山嶺人家重見光明。傍晚,日落西山,萬籟俱寂,她又不辭辛勞,吹動萬山松濤,奏響美妙樂章,讓人在清涼中入眠,在歌聲中夢想。她時不分早晚,地不管高低,人不論貴賤,颯颯而來,普濟眾生。有時她像潤物無聲的春雨,有時又似映照嬌花的秋波,行於當行,止於所止。她用包容萬象的大度胸懷去過濾天地間的清濁炎涼,她用博大無私的仁愛心腸去寬慰人世間的艱辛悲苦。她是無形無狀的風,又是有情有義的人;她是無聲無息的花,又是有聲有色的畫;她是無色無味的天地之氣,又是無私無畏的人生正氣。
2010-12-18 8:18 pm
to long,can cut it short?


收錄日期: 2021-04-19 15:19:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090411000051KK00708

檢視 Wayback Machine 備份