請幫忙譯句英文
回答 (6)
2009-04-10 7:25 pm
✔ 最佳答案
The recent economic situation is not optimistc and therefore it's not easy to look for relevent jobs as easy as before, so must try to be open-minded and start looking at all different possible channels.
2009-04-12 2:50 am
2009-04-11 11:26 pm
而家經濟環境太差 ,好難搵番以前既工作, 所以盡量作多方面嘗試.
the family economic environment is too bad, that it is difficult to find the same job we used to have.
Therefore makes various attempt as far as possible.
the family economic environment is too bad, that it is difficult to find the same job we used to have.
Therefore makes various attempt as far as possible.
參考: me
2009-04-11 10:32 pm
The recent economic situation is not optimistc and therefore it's not easy to look for relevent jobs as easy as before, so must try to be open-minded and start looking at all different possible channels.
2009-04-11 5:10 am
The current economy is too bad, it's quite hard to look for a job field like before, therefore trying different areas should be encouraged.
2009-04-10 7:57 pm
而家經濟環境太差, 好難搵番以前既工作,
The current economy is so bad that it is difficult to find the same job we used to have.
所以盡量作多方面嘗試.
Consequently, we will try our best to adopt ourselves in different aspect.
The current economy is so bad that it is difficult to find the same job we used to have.
所以盡量作多方面嘗試.
Consequently, we will try our best to adopt ourselves in different aspect.
收錄日期: 2021-04-29 16:18:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090410000051KK00483