文言文翻譯

2009-04-10 6:27 pm
「得道箇語,居即易矣」是什麼意思????

回答 (2)

2009-04-10 7:59 pm
✔ 最佳答案
白居易應舉。初至京,以詩謁顧況。況睹姓名,熟視白公曰:「米價方貴,居亦弗易。」乃披卷。首篇曰:「離離原上草,一歲一枯榮;野火燒不盡,春風吹又生。」卻嗟賞曰:「得道箇語,居即易矣。」因為之延譽,聲名大振。

白居易16歲時,已經寫出不少可以傳世的好詩,其中最有名的是五言律詩《賦得古原草送別》。據說白居易初到長安,去拜見老詩人顧況。顧況聞他名居易,便開玩笑說:“長安米貴,居恐不易。”及讀到這首詩的“野火燒不盡,春風吹又生”時,大為讚賞,說有這樣的文筆,居長安不難。這首詩,確見白居易才情非凡。
參考: 知識+
2009-04-11 6:23 am
哈~樓上的和我一樣是抄其他知識+的答案

我的答案是"他是這句話的意思是寫出野火燒不盡,春風吹又生這樣的詩句,就不用擔心在京城的生活."

本來我是想在網上找這題的答案,不過見到有人問這條問題,再看看發問者的名字,我大吃一驚,該不會是讀scc 2b的同學,如果是的,我們可是同班呢!!!!!!!!!!

就讓你找找看我是誰
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:33:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090410000051KK00410

檢視 Wayback Machine 備份