Chris Columbus
C/O Warner Bros.
4000 Warner Blvd.
Burbank, CA 91522
知唔知呢D英文講咩???
知GE話...
有冇可能張佢 [番翼] 成中文???
英文番翼成中文..
2009-04-10 12:53 am
回答 (4)
2009-04-10 1:15 am
✔ 最佳答案
你講嘅係一封信嘅地址.Chris Columbus - 人名, 可譯作 "基斯。哥倫布斯". 佢係 "哈利波特" 電影系列其中3集嘅製作人.
C/O - "care of" 嘅簡寫. "代轉" 咁解
Warner Bros. - (全名係Warner Bros. Entertainment Inc.)
華納兄弟娛樂公司
4000 Warner Blvd. - 華納大道4000號
Burbank - 伯班克 (美國加州一個市)
CA 91522 - 郵政編號
全譯係:
加州 伯班克市
華納大道4000號
華納兄弟娛樂公司
代轉 - 基斯。哥倫布斯先生 收
2009-04-09 17:17:59 補充：
sorry, 漏咗. 應加埋: "郵政編號CA 91522" 係後尾.
參考: Veni - Vidi - Vici
2009-04-10 3:12 am
Chris Columbus 克里斯哥倫布
C/O Warner Bros. 的C / ö華納兄弟
4000 Warner Blvd. 4000華納大道。
Burbank, CA 91522 伯班克，美國加利福尼亞91522
2009-04-09 19:13:16 補充：
Chris Columbus →克里斯哥倫布
C/O Warner Bros. →的C / ö華納兄弟
4000 Warner Blvd.→ 4000華納大道。
Burbank, CA 91522 伯班克，美國加利福尼亞91522
2009-04-09 19:14:05 補充：
Chris Columbus →克里斯哥倫布
C/O Warner Bros. →的C / ö華納兄弟
4000 Warner Blvd.→ 4000華納大道。
Burbank, CA 91522 伯班克，美國加利福尼亞91522
C/O Warner Bros. 的C / ö華納兄弟
4000 Warner Blvd. 4000華納大道。
Burbank, CA 91522 伯班克，美國加利福尼亞91522
2009-04-09 19:13:16 補充：
Chris Columbus →克里斯哥倫布
C/O Warner Bros. →的C / ö華納兄弟
4000 Warner Blvd.→ 4000華納大道。
Burbank, CA 91522 伯班克，美國加利福尼亞91522
2009-04-09 19:14:05 補充：
Chris Columbus →克里斯哥倫布
C/O Warner Bros. →的C / ö華納兄弟
4000 Warner Blvd.→ 4000華納大道。
Burbank, CA 91522 伯班克，美國加利福尼亞91522
參考: Lingoes
2009-04-10 1:38 am
你要的 : 克里斯哥倫布的C / ö華納兄弟公司4000華納大道。伯班克，美國加利福尼亞91522
收錄日期: 2021-04-26 11:52:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090409000051KK01300