English Trans

你好，我觉得我会说。。。

1) We are wondering whether we have caused any misunderstanding due to the unclear writing (书写/笔迹)/ explanation (说明/解释) of ours. I believe / think that it can / could be a misunderstanding / misconstrue.

2) We are wondering whether we are / have been misunderstood due to the unclear writing (书写/笔迹)/ explanation (说明/解释) of ours. I believe / think that it can / could be a misunderstanding / misconstrue.

3) We are wondering whether there is a misunderstanding arising from the unclear writing (书写/笔迹)/ explanation (说明/解释) of ours. I believe / think that it can / could be a misunderstanding / misconstrue.

希望能帮到你咯。。。: )

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Please advise if we have not expressed ourselves clearly and casued any misunderstanding.