翻譯文章 中翻英

Service Introduction:

The bookstore aims to promote reading culture, in the past few years,we have endeavour to elevate our bookstore service in the aspect of cultural education. The booktore,which is the largest chained store, has 20 branches in Hong Kong and Macau. Since the year 2002, the bookstore has been serving as the agent for textbook for about 200 secondary schools, colleges and universities. Meanwhile, we also have other value-added services like book exhibition in schools, booking of library books and all kinds of ordering discount coupon, with the effort to assist teachers and library supervisors to handle the annual textbook ordering efficiently, and to promote effectively campus reading activities, so as to cope with the school teaching objective as required.

selected textbook list and textbook sales service

The bookstore provide a one-stop-shop service for secondary school textbook, scope of service includes:
* creation of textbook list
* Teaching staff ' s guidebook
* Students shopping coupon
* Secondary textbook discount
* Teaching staff ' s special offer
* Drect sales arrangments in schools

Textbook market has become a multi-million dollar market each year, and is a highly lucrative business for book merchants to vie for. The book merchants either forming alliance or co-operate with mega business partners by every means hoping to post their textbook sales service through the internet, seeking another means to gain a market share on the textbook market.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
hope that i can help

Service synopsis


This hall to take impels the reading culture as an objective, for many years has devoted the culture and education enterprise and the promotion bookstore serves.


This hall present is equipped with 20 bookstores in Hong Kong and Macao, is the Hong Kong biggest scale chain-like bookstore, distributes the Hong Kong and Kowloon New Territory and Macao.


Started from 2002, this hall every year was the Hong Kong nearly more than 200 between middle schools, the university and the institutions of higher education,
provided the textbook book list proxy service, simultaneously, was also equipped with other value-added service, like the school book exhibition, the library ordered a book the service and each kind of order preferential benefit,
was for the purpose of assisting teacher and library director,
time-saving processed each school year conveniently the textbook order, and impelled the campus to read effectively, coordinates the school teaching goal to need.

Book list and textbook sale service

This hall provides the work style middle school textbook book list service, the range of service includes:



* the book list manufacture
* teacher gives preferential benefit to
* in the school with the book
* student shopping preferential benefit
* middle school textbook sales discount
* teachers and administrators the direct sale to arrange

------------------------------------------------------------------


Every year the number by hundred million Yuan textbook markes ﹐
is the fat which the bookman competes.


The bookman each strange plan ﹐ composition alliance or ﹐ tries another method with the big financial group cooperation ﹐hope by on-line sales textbook service ﹐ is sure need to be divided cup of thick soup in the textbook market.

Services

Library to promote reading culture to the aim of culture and education over the years and is committed to enhancing service bookstore. Library currently has 20 bookstores in Hong Kong and Macao is the largest bookstore chain, the distribution of Hong Kong, Kowloon and New Territories and Macau. Since 2002, the main building nearly a year in Hong Kong are more than 200 secondary schools, universities and tertiary institutions, provision of textbooks to book a single proxy service, at the same time, there are also other value-added services, such as school book fairs, library services and the Protocol Class Order concessions intended to help teachers and librarians, but also time-saving and convenient to deal with ordering textbooks for each school year, and effectively promote the campus to read and teaching objectives with the needs of schools.

Books and textbook sales service

Library books secondary school textbooks to provide one-stop single-service, scope of services include:

* The production of books
* Teacher's Book
* Students to discount
* Secondary school textbooks discount sales
* Staff discount
* Direct arrangements for schools

補充
Hundreds of millions of dollars each year of the textbook market, is competing for the fat booksellers. Booksellers have devised ingenious schemes to form alliances or cooperation with the big corporations and hope the sale of textbooks through the online service, open a new path to the textbook market share.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Service synopsis

This hall to take impels the reading culture as an objective, for many years has devoted the culture and education enterprise and the promotion bookstore serves. This hall present is equipped with 20 bookstores in Hong Kong and Macao, is the Hong Kong biggest scale chain-like bookstore, distributes the Hong Kong and Kowloon New Territory and Macao. Started from 2002, this hall every year was the Hong Kong nearly more than 200 middle schools, the university and the institutions of higher education, provided the textbook book list proxy service, simultaneously, was also equipped with other value-added service, like the school book exhibition, the library ordered a book the service and each kind of order preferential benefit, was for the purpose of assisting teacher and library director, time-saving processed each school year conveniently the textbook order, and impelled the campus to read effectively, coordinates the school teaching goal to need.

Book list and textbook sale service

This hall provides the "one-stop" work style middle school textbook book list service, the range of service includes:

* the book list manufacture
* teacher gives preferential benefit to
* in the school with the book
* student shopping preferential benefit
* middle school textbook sales discount
* teachers and administrators the direct sale arrangement

Every year the number by hundred million Yuan textbook markets ﹐ is the fat which the bookman competes. The bookman each strange plan ﹐ composition alliance or ﹐ tries another method with the big financial group cooperation ﹐ hope by on-line sales textbook's service ﹐ is sure need to be divided cup of thick soup in the textbook market.

Introduction of service

Aiming at promoting and encouraging reading atmosphere, our store has been constantly fighting for cultural education and to improve in services. Overall, we have built up 20 department stores in Hong Kong and Macau. We are the most powerful and extensive chain book stores, which are located everywhere in Hong Kong Island, Kowloon peninsula, the New Territories and Macau. Since 2002, our store has been providing services on textbook selling for nearly 200 secondary schools, high schools, and universities. Meanwhile, there are other services provided. For instance, schools development, library book packaging and many other purchasing discounts. That can helps them, including teachers and librarians, to manage all the duties on buying textbooks in a faster way, and be more productive when promoting and encouraging readings in schools, which further operate in coordination with the needs of schools’ teaching policies.

Book list and textbooks selling service

Our store provides a package for secondary schools’ textbooks book list services. This includes:
Book lists making
Teacher’s book
Student purchasing discounts
Secondary schools’ textbooks selling discounts
Staff discounts
Schools chain services

The market of textbooks selling, which can make a profit of hundred millions each year, has been the bookmen’s competing ground. They make out great ideas, ally or cooperate with different syndicates, searching for all ways that possible, and even open up the internet, to find their places in this industry.

Brief introduction of service

Hall this to devoted to cultural and educational undertakings and raise bookstore serve for the purpose of promoting culture of reading, for many years. This hall consists of 20 bookstores in Hong Kong and Macro at present, is the most extensive chain bookstore of whole Hong kong, distributed in nine New Territory and Macao in Hong Kong. Since 2002, every average annual this hall is more than nearly 200 middle schools, universities in whole Hong kong and studies in the institute specially, offer agent of list of books of textbook service, meanwhile, also have other value-added services, if the book exhibition of the school, library staple together and serve and all kinds of orders are favourable, aim at assisting teacher and librarian, the textbook saving time and dealing with every academic year conveniently even more is ordered, and promote the campus to read effectively, cooperate with the needing of teaching goal of the school.

List of books and textbook are sold and served

This hall offers a station type list of books of middle school textbook service, the service range includes:

*The list of books is made
*The teacher uses the book
*Students do shopping favourably
*Discount on sales of textbook of middle school
*Teaching and administrative staff are favourable
*Sell the arrangement directly to households in the school