日文翻譯中文!! Please!! (20點)

2009-04-09 6:56 pm
請把下圖翻譯中文!! Please!!

[img]http://ihs.meric.hk/rforum.php/310997.jpg[/img]
更新1:

http://ihs.meric.hk/rforum.php/310997.jpg

回答 (1)

2009-04-09 9:50 pm
✔ 最佳答案
Baby Boots Set 內有(Baby Boot, 膨漲泥土, 種子, 說明書)
發芽溫度 - 15℃以上
1. 從Baby Boot內取出所有東西. 把膨漲泥土兩個放入Baby Boot內.
2. 在放入了兩個膨漲泥土的Baby Boot內, 加上140cc的溫水. 泥土會慢慢膨漲, 可以用木筷子等一邊鬆開, 一邊等泥土膨漲. (如果泥土不夠濕潤的話, 可以再加上溫水)
3. 泥土凍了之後, 可以灑上種子. 請把種子均勻的灑上.
※灑上種子後如要加水, 請用噴灑式的輕輕噴水. 不要在室內被陽光直射, 請把Baby Boot放在有光及通風好的地方.
※直至發芽之前請不要給泥土的表面乾渴. 發芽之後, 請給予適度的陽光, 如果泥土表面乾渴請給水.
注意
※過濕的話會導致根部腐壞
※會因為不同的氣候和栽培條件而有不同結果
※請放在小孩子取不到的地方, 小心保管
觀賞用使用無消毒種子

參考: me


收錄日期: 2021-04-30 14:45:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090409000051KK00444

檢視 Wayback Machine 備份