passive voice

這句若想不用I開始，而用My experience開始，又用Passive Voice，實是怪怪的
其實用My experience開始，並不需用passive voice，你大可說
My experience tells me that I have prepared for this course.
或My experience tells me that I am well prepared for this course.
（我經告訴我，我已經準備好修讀這課程）

希望幫到你！

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

你好，我想问一下，以上你所写的句子是否抄回来的还是你自己造的呢？

因为我觉得有点怪怪的，你可以解释那句的意思给我听吗？

还有，你这句其实就是 Passive Voice 的句子来的，但是你要用 my experience 先开头把那句子写成为 Passive Voice，对吗？

我在等着你的答复。谢谢你咯。

2009-04-10 11:16:23 補充：
谢谢你的答复，我觉得你似乎在还没讲这句话之前有跟某人讲了一些东西，是吗？

如果是的话，我会说。。。
From my experience, you can know that I have (already) prepared for this course.

如果不是拿 my experience 作开头的话，我也会说。。。
You can tell from my experience that I have (already) prepared for this course.

希望能帮到你咯。。。: )

"I have been prepared" is already in passive voice!!!!!!!