中譯英!! 10點!!快.....急

I think the students should obey many school regulations except the regulation: "the students cannot eat breakfast in classroom" because they are reasonable. Therefore I hope the school authorities may aim at this regulation to make adjustments so that the students will even more obey the school regulation.

2009-04-09 13:51:15 補充：
Correction:I think the students should obey many reasonable school regulations except the regulation: "the students cannot eat breakfast in classroom". Therefore I hope the school authorities may adjust this regulation so that the students will even more obey the school regulation.

在眾多的校規裏,除了这條之外,我認為其他的都是合理的,學生們是應該遵守的,所以这條’’學生不可在課室食早餐’’希望校方可以針對这個問題作一下調整,令學生更加遵守校規.

Despite that one of "Student should not eat breakfast in the class", other rules of the school are reasonable that students should follow. Therefore, it is supposed school modify this regulation so that students are more willing to obey.

2009-04-09 10:59:07 補充：
that >>> this

In the numerous school regulations, besides this, I thought that other is reasonable, the students are should observe, therefore this ' 'the student may not ' 'the hope school authorities be possible to aim at this question in the classroom food breakfast to make to adjust, makes the student even more to observe the school regulation.