中譯英!! 10點
在一個晴朗的星期天,李生李太一家人很愉快地去海洋公園遊玩.當天也有很多人來遊覽,非常擁擠.當他們遊覽到熊貓時,李太發現她的女兒失散了,那時非常焦急,立即向警察求助,之後警察幫李生李太記錄事發經過和四周尋找,並開廣播呼叫她的女兒,最後,女兒聽到廣播後並立即到達廣播處找回她的爸媽.
回答 (4)
✔ 最佳答案
On a sunny Sunday, the Lee’s family had visited the ocean park for a happy day. It was very crowded at that day. When they visited the Giant Panda section, Mrs. Lee realized that her daughter disappeared. Mrs. Lee felt very anxious and asked for the assistance of the Police right away. Hence the police asked Mrs. Lee to illustrate the incident and also looked for her daughter. The Police even broadcast over the InterCom to find her daughter. Finally the daughter could find her parents because she heard the broadcasting.
On a sunny Sunday, Li Shengli the too whole family goes to the sea park to play very happily. At the same day also has many people to tour, is crowded. When they tour the panda, Li Tai discovered that she the daughter has been separate, was anxious at that time, seeks help immediately to police, afterward police help Li Shengli too to record the accident and all around to seek, and holds the broadcast call she the daughter, finally, after the daughter hears the broadcast, and arrives at the broadcast place to retrieve her father mother immediately.
At a clear Sunday, Li3 Sheng Li3 too the families play at the ocean park very amusedly.Also there are a lot of people to sight-see on that day, very crowded.When they sight-see panda, Lee too finds that her daughter scattered, at that time very anxious, immediately ask for help from police, the police helps Li3 Sheng Li3 to recording a matter to deliver process and on all sides seek too much, and opens a broadcast to call her daughter, end after, daughter after hearing the broadcast stand together namely arrive a broadcast to find back her daddy's mama.
參考: 譯言堂
On a clear Sunday,Mrs Li and Mr Li family to marine parks. There is also a lot of people that day to visit, very crowded. When they visit to the panda when Lee found her daughter too separated, and at that time very anxious, immediately to the police for help, followed by the police to help Li Li Record the incident in and around the search and open radio call her daughter, and finally, his daughter heard the radio and immediately after the arrival of Broadcasting, to find her parents.
參考: me
收錄日期: 2021-05-03 23:43:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090409000051KK00081
檢視 Wayback Machine 備份