「馬騮頭」是什麼意思呢?

2009-04-08 11:06 pm
話人「馬騮頭」其實是什麼意思呢?
謝謝。

回答 (2)

2009-04-15 8:51 pm
✔ 最佳答案
「馬騮頭」就是猴子的頭,或猴群的領袖。馬騮就是猴子。
將人說作「馬騮頭」,是可以有多重意思的:1.他樣子像猴子;2.他的性格像猴子,3.他的職位及工作像猴子,4.他和他領導的人都像猴子。
1.樣子像猴子的人,最大特點是瘦,例如邵逸夫先生曾有相士評他是猴形入格,那麼邵先生的頭就會被人謔稱「馬騮頭」。
2.猴子給人的印像是活躍、急躁而不容易受管束,廣東俗語有"甩繩馬騮"形容那些不大聽話,經常闖禍的小孩或小輩。電影中關德興扮演的黃飛鴻師傅就經叫徒兒作"馬騮"或"甩繩馬騮"。徒兒的頭自然會被黃師傅稱作「馬騮頭」了。
3.把被中央委任的高官稱作「馬騮頭」應有特殊意義,成語"沐猴而冠",說的是猴子被人裝扮成衣冠整齊的人,但這猴子始終都不是人,仍是猴子!這成語是說那些虛有其表,並無實學;外表斯文,本性粗鄙的人。而這些猴子之所以有風光的外表,是受別人安排,形容那些有名而無實權的傀儡領袖更為貼切。以前有人訓練猴子表演來賺錢的,猴子的表演廣東人稱作做馬騮戲,做馬騮戲也是鬧劇的別稱。那些表演的猴子也是會被打扮成穿衣戴帽的,有些看似大官員呢!官員被稱作「馬騮頭」,我認為有很大機會是罵他"沐猴而冠"。
4.是一群猴子的呀頭(領袖),本身就是猴子,下屬也是猴子!至於猴子是甚麼,可參考1.2.&3.
2009-04-09 5:20 am
「馬騮頭」其實係一種榴槤既名,由於佢外型似「馬騮頭」,d人講下講下就叫左「馬騮頭」la


收錄日期: 2021-04-16 00:15:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090408000051KK01015

檢視 Wayback Machine 備份