毋須?無須?無需?

2009-04-08 6:38 pm
在知識裡我找到了下面兩篇

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007092000878
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006072900215

兩個人的答法都不一樣
到底哪一個才是正確的?

其中一人說查字典是沒有「無需」,
我去查過網上詞典,又的確是「查無此詞」

回答 (4)

2009-04-09 7:10 pm
✔ 最佳答案
事實上,冇"無須"及"無需"呢兩個詞語,呢兩個都係錯字。
正確寫法應該只有"毋須"。
因為"毋須"一詞已經表達左"沒有需要"呢個意思。

反倒係"須要"同"需要"就有意義上既分別因而要用兩個唔同既"須/需"去表達。
2009-04-19 7:27 pm
(1) 至于衹取一點因由,隨意點染,鋪成一篇,倒 "無需" 怎樣的手腕......(魯迅 << 故事新編 >>)
(2) 假使人生真是這樣,那麼,我們一大半作者衹能算是書評家,具有書評家的本領,"無須" 看得幾頁書,議論早已發了一大堆,書評一篇寫完交卷。 (錢鍾書<<寫在人生邊上>>)
..........http://www.cbooks.org
****現代文學的用法, 無需要/ 無必須/ 毋須 太 "八股" 啦 !!! ****(^_^)
2009-04-17 12:36 am
毋須才是正確

去《粵音韻彙》電子版
2009-04-16 10:55 pm
我覺得毋須較為正確喇;
因為常用呢個
而d老師又係咁敎既
所以應該係呢個
參考: 自己,希望幫到你喇^o^


收錄日期: 2021-04-13 16:35:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090408000051KK00417

檢視 Wayback Machine 備份