差點的英文要怎樣說
"我剛剛差點滑倒"
"他剛剛差點嗆到"
差點/滑倒/嗆到(喝水嗆到)
這三種英文要怎樣講呢
差點的英文要怎樣說
2009-04-08 11:26 pm
回答 (8)
2009-04-08 11:33 pm
✔ 最佳答案
差點 ~~~我會用almost滑倒~~~~有時用slip~~有時用slip down~~看心情
嗆到~~~~choke
"我剛剛差點滑倒"
Just now, I almost slipped down
"他剛剛差點嗆到"
Just now, he was almost choked by water
參考: ME
2009-04-13 10:22 pm
剛剛=just a while ago (一般講 'I just almost怎樣' 就好)
除非要特別強調:剛剛有看到什麼人事物
喝水: drinking water(請善用動名詞)
除非要特別強調:剛剛有看到什麼人事物
喝水: drinking water(請善用動名詞)
2009-04-13 4:29 pm
我會講＂so close ...＂ ＝ ＝
2009-04-08 11:35 pm
ALMOST
ALMOST
ALMOST
1) I almost slip and fell just now.
2) Don't ever play the funny face again while I am drinking.....You almost make me choke on water just now.
3) I almost choke on water just now.
ALMOST
ALMOST
1) I almost slip and fell just now.
2) Don't ever play the funny face again while I am drinking.....You almost make me choke on water just now.
3) I almost choke on water just now.
參考: US 20 yrs
2009-04-08 11:34 pm
差點 Almost
滑倒 Slipping
嗆到 Chokes
我剛剛差點滑倒 I just almost slipped
他剛剛差點嗆到 He just almost choked
對ㄌ
ing是現在正要做ㄉ是
ed是過去ㄉ事
滑倒 Slipping
嗆到 Chokes
我剛剛差點滑倒 I just almost slipped
他剛剛差點嗆到 He just almost choked
對ㄌ
ing是現在正要做ㄉ是
ed是過去ㄉ事
2009-04-08 11:33 pm
我剛剛差點滑倒"
I just almost slipped "
"他剛剛差點嗆到"
" He just almost choked "
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(喝水嗆到)
Drinks water chokes
差點
Almost
滑倒
Slipping
嗆到
Chokes
http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt
（可以查中文翻英文還有很多～～）
希網對你有幫助～～
I just almost slipped "
"他剛剛差點嗆到"
" He just almost choked "
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(喝水嗆到)
Drinks water chokes
差點
Almost
滑倒
Slipping
嗆到
Chokes
http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt
（可以查中文翻英文還有很多～～）
希網對你有幫助～～
2009-04-08 11:30 pm
差點的英文是 "ALMOST", 所以,
我剛剛差點滑倒 : I ALMOST SLIPPED JUST NOW.
他剛剛差點嗆到 : HE ALMOST CHOKED JUST NOW.
我剛剛差點滑倒 : I ALMOST SLIPPED JUST NOW.
他剛剛差點嗆到 : HE ALMOST CHOKED JUST NOW.
參考: ME
收錄日期: 2021-05-01 16:43:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090408000015KK05206