題武侯廟-楊慎的原文翻譯.解釋（含生難字）.賞析

儒*

2009-04-08 6:37 pm

錦江春水綠沄沄，五丈原頭日又曛。舊業未能歸後主，大星已先落前軍。南陽祠字空秋草，西蜀關山隔暮雲。正統不慚傳萬古，莫將成敗論三分。（題武侯廟）楊慎

拜託各位大大誰能告訴我這個的原文翻譯.解釋（含生難字）.賞析

感謝

回答 (1)

用戶16080

2009-04-16 8:15 am

✔ 最佳答案

題武侯廟明‧楊慎
劍江春水綠沄沄，五丈原頭日又曛。
舊業未能歸後主，大星先已落前軍。
南陽祠宇空秋草，西蜀關山隔暮雲。
正統不慚傳萬古，莫將成敗論三分。

這是明‧楊慎(字昇庵)懷緬諸葛亮的一生，並頌揚他的品格精神的題詩。

劍江(在四川省劍閣縣北，為諸葛亮北伐必經之地)碧綠的河水洶湧翻騰(沄沄：水流洶湧貌)，五丈原(位於陝西省岐山縣，諸葛亮喪身之地)上的太陽昏暗不明。未曾替後主完成恢復漢室的大業，自己卻已喪身於軍旅之中。南陽臥龍崗的武侯廟(祠宇)長滿了秋草，四川重山有霧靄阻隔。不必為漢室正統不能流傳萬世而慚愧，評價三國歷史並不能以成敗論英雄。

👍 0 👎 0

題武侯廟-楊慎的 原文翻譯.解釋（含生難字）.賞析

回答 (1)

題武侯廟-楊慎的原文翻譯.解釋（含生難字）.賞析