英文問題~~這樣有問題嗎？

你那句沒錯啊!

「could」在這裡不是過去式, 不要誤會,
could 可以加強建議性質。

有時睇烹飪節目, d 廚師咪會話 ...

「you could add more salt to offset the sweetness」

其實都係suggest你點點點.....

could可以加強建議語氣, can 都沒錯.

如果二選一, 用could會好d!

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!